Pour arriver au point de départ, on remonte une route forestière non asphaltée, carrossable à vitesse modérée, sur le versant espagnol du Col du Portillon, jusqu'à la maison forestière à 1600 m d'altitude. A pied, on poursuit cette route (qui devient ) jusqu'au Col frontalier de Barèges. En début d'été, c'est un plaisir de marcher sur la piste bordée de massifs fleuris de rhododendrons, gentianes ponctuées ou lys.
Ascension du Pic d'Aubas depuis le Col de Barèges à travers l'alapge dans des pentes herbeuses assez soutenues.
La descente du Pas de Vilamos vers la Cabane de Roumingau (Plan de Campsaure) demande une bonne orientation: depuis le Pas, on s'enfonce sur une pente assez soutenue dans le Vallon de Roumingau au Cap SudEst, en évitant au mieux les zones ravinées à l'aval. C'est la partie du circuit délicate en cas de brouillard.