Itinéraire aller, portion sur sentier débalisé:
- On quitte le sentier balisé de la voie romaine aux Brochiers -repère K- et on poursuit au Nord sur le sentier débalisé bien marqué.
- La traversée au ravin des Louches -repère K- est gênée par celle du gué, le ruisseau déborde sur le sentier également encombré de branchages. Un écart sera nécessaire pour retrouver l'itinéraire quelques mètres plus loin (NW) dans un alpage.
- Ensuite, l'accès à la route forestière -repère N- est une remontée sur sentier rocheux bien tracé sur 170 m de dénivellation.
- Compter plus de 45 minutes de K à N.
Retour du Pavillon, hors balisage:
- Depuis le Sommet du Pavillon, il sera utile d'observer le cheminement du retour au SudEst, avec succession de crêtes -nommée Crête du Montdenier- qui s'incline
- On descend -prudemment- du sommet versant Est hors sentier dans des éboulis et lapiaz calcaires jusqu'au terminus de la piste du Montdenier.
- On s'oriente alors sans mal au SE en parcourant les différents sommets séparés par de creux. On évolue sur terrain d'alpages à moutons juqu'à la descente du 4ème sommet - 1441 m d'altitude- où le sol plus rocheux est envahi de buis, entre lesquels des sentes permettent de progresser. En absence de sentier net, il convient de se maintenir en bordure gauche -nord- de la crête.
- On retrouve vers 1300 m d'altitude un sentier bien marqué mais escarpé et rocheux, qui rejoint le village ruiné de Châteauneuf.
- Compter plus de 2 heures pour ce retour.