Pour atteindre le Mont Malinvern, on suit un balisage (tracé rouge), qui indique, au départ de l'ascension, la clé du passage, d'escalade sur 40 m de dénivellation.
En fait il existe 2 passages clés parallèles, balisés et proches l'un de l'autre :
Le premier rencontré depuis la baisse remonte d'abord une partie herbeuse et finit par une cheminée rocheuse étroite en V, dans laquelle les prises ne sont pas nombreuses, avec un grand pas à réaliser.
Le deuxième passage se situe 20 m plus loin: il s'agit d'une zone rocheuse avec une cheminée plus large où les prises sont nombreuses, pour une escalade vraiment facile. Il est préférable d'emprunter cette voie surtout à la descente.
La partie finale de l'ascension qui suit des vires rocheuses, présente tous les appuis nécessaires.